Page 13 - Vishwa-October 2017.html

•ãÿ •∑‘§‹Ë ÿÈflÃË ÕË, Á¡‚Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U ⁄UÊ∑‘§‡Ê ÃÕÊ ‚Ë◊Ê ◊ÊÕÈ⁄U ∑‘§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ©¬⁄UÊ¥Ã, «ÊÚÄU≈U⁄U ªÈåÃÊ ∑‘§ ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ ‚ ≈UÙ⁄U¥≈UÙ ∑‘§ •¬Ÿ
‚ÊÕ „Ë ªÎ„ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬˝ÕÊŸÈ‚Ê⁄U, ⁄UÁfl ∑§Ê ‚’ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ‚ „Ù≈U‹ ◊¥ ¬„È°øÃ-¬„È°UøÃ ⁄UÁfl ∑§Ù ⁄UÊÁòÊ ∑‘§ ’Ê⁄U„ ’¡ ª∞ Õ– ∑§◊⁄U ◊¥
¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– fl„ SÃ¥Á÷à ⁄U„ ªÿÊ, ¡’ ©‚ •∑‘§‹Ë ÿÈflÃË Ÿ ¬„È°øŸ ∑‘§ ∑ȧ¿ „Ë ˇÊáÊÙ¥ ¬‡øÊØ ∞∑§ »§ÙŸ ∑§ÊÚ‹ Ÿ ©‚ øı¥∑§ÊÿÊ,
•¬Ÿ ¬Á⁄Uøÿ ◊¥ ¬˝àÿÈûÊ⁄U ÁŒÿÊ, “•Ê߸ ∞◊ „◊‹ÃÊ •ÁÇŸ„ÙòÊË, ◊Ò¥ “⁄UÁfl, ÃÈ◊ ∑§‹ ◊⁄U ÿ„Ê° ‹¥ø ∑‘§ Á‹∞ •Ê ‚∑§Ã „Ù? „◊¥ ’„Èà ‚Ë
ÿ„Ê° „Ê߸ S∑ͧ‹ ◊¥ •äÿÊÁ¬∑§Ê „Í°–” “„◊Ê, ÃÈ◊!” ⁄UÁfl ÷ı¥øÄ∑§Ê ‚Ê ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸË „Ò¥–” ⁄UÁfl Ÿ Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ‚Ùø ÁŸ◊¥òÊáÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ
ÁøÀ‹ÊÿÊ •ı⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ •Á÷÷ÍÃ, äÿÊŸ◊ÇŸ „Ù ∑§⁄U πÙÿÊ πÙÿÊ •ı⁄U „◊Ê ∑§Ê ¬ÃÊ •ı⁄U »§ÙŸ Ÿ¥’⁄U Á‹ÿÊ– •ÊœË ⁄UÊà ’Ëà øÈ∑§Ë ÕË
‚Ê øȬøʬ ¡Ê∑§⁄U •∑‘§‹Ê ∞∑§ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’ÒΔ ªÿÊ– •ı⁄U fl„ „Ù≈U‹ ∑‘§ ‡ÊÊ¥Ã, •¥œ⁄U ∑§ˇÊ ◊¥, ÁŸº˝Ê„ËŸ •flSÕÊ ◊¥, ÁflªÃ
’Ê⁄U„-fl·Ë¸ÿ ⁄UÁfl •¬Ÿ ªÊ°fl ∑‘§ ¬Ê‚ ∑‘§ S∑ͧ‹ ‚ Á◊Á«‹ ¬¥º˝„ fl·ÙZ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ Áflø⁄UŸ ‹ªÊ–
•ÕʸØ flŸÊ¸∑ȧ‹⁄U »§Êߟ‹ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ‚ ©ûÊËáʸ „Ù v~y| ∑§Ê ◊߸ ◊Ê‚ ÕÊ, ª…∏Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚◊Êåà ∑§⁄U ∑‘§ ⁄UÁfl
øÈ∑§Ê ÕÊ– ªÊ°fl ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¬¥º˝„ ∑§Ù‚ Ã∑§ ∑§Ù߸ „Ê߸ S∑ͧ‹ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– „‹flÊŸ ‹ı≈U •ÊÿÊ ÕÊ– fl„Ê° ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ •¬Ÿ øÊ⁄U fl·¸ ¬Ífl¸ ∑‘§
•Ã— ©‚ „Ê߸ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑‘§ ◊Ê◊ÊüÊË, flŒ flÁ‡ÊcΔU, ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ‚ Á÷㟠‚Ê ‹ªÊ– fl„ Á∑§‡ÊÙ⁄U •flSÕÊ ◊¥ •Ê øÈ∑§Ê ÕÊ–
∑‘§ ªÊ°fl ª…∏Ë ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ, ¡„Ê° ∑‘§fl‹ ∞∑§ ∑§Ù‚ ‚ ∑§◊ ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈh ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§Ù ‹ª÷ª ŒÙ fl·¸ ’Ëà øÈ∑‘§ Õ– ÃËŸ
∞∑§ ŸÿÊ „Ê߸ S∑ͧ‹ πÈ‹Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ ◊Ê◊ÊüÊË ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ÃÙ ¡ÍŸ v~y| ∑§Ù ‹Ê«¸ ◊Ê©¥≈U ’Ò≈UŸ Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
’„Èà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ÕË, Á∑§ãÃÈ fl„Ê° ⁄UÁfl ∑‘§ ¬˝Áà SŸ„ ∑§Ë ’„ÈÃÊÿà ÕË– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù SflÃ¥òÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Ãà∑§Ê‹ „Ë ¡ŸÃÊ
fl„ ÁŸÁ‡øãà „Ù∑§⁄U ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– œË⁄U-äÊË⁄‘U •ãÿ ∑§ß¸ ◊¥ ’ÊÃ¥ ©«∏Ÿ ‹ªË¥ ÕË¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ
ÁfllÊÕ˸ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Á‡ÊˇÊÊ ‚ê’ãœË ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ ‹ª– ¡ÊÿªÊ, ∞∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ– •≈U∑§‹¥ •ı⁄U •Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥
•Ê‚ ¬Ê‚ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ©‚∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ÃÕÊ ‹ªŸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ „ÙŸ »Ò§‹ ⁄U„Ë¥ ÕË¥ Á∑§ „‹flÊŸ •ı⁄U ª…∏Ë ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ÷ʪ
‹ªË •ı⁄U ª…∏Ë-ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ‚◊Îh ÃÕÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ √ÿÁÄÃ, üÊËÁŸflÊ‚ „Ù¥ª– Á∑§ãÃÈ, •÷Ë ÷Ë ªÊ°fl ∑§Ë ÁSÕÁà ‚Ê◊Êãÿ ÕË •ı⁄U ¬Íáʸ •Ê‡ÊÊ
•ÁÇŸ„ÙòÊË, ∑§Ù ©‚∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Á◊‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÁfl ‚ •¬ŸË •c≈Ufl·Ë¸ÿ ÕË Á∑§ ¡Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬Ÿ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„ŸÊ øÊ„¥ª, ©Ÿ ∑§Ù SÕÊŸ, ªÊ°fl,
¬ÈòÊË, „◊Ê, ∑§Ù ¬…∏ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ◊Ê◊ÊüÊË ∑§Ë ‚„◊Áà ‚ ÿÊ Œ‡Ê ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •Ã— Œ‡Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ‚ •¬˝÷ÊÁflÃ,
⁄UÁfl Ÿ „◊Ê ∑§Ê Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– øÊ⁄U fl·¸ ∑‘§ ª…∏Ë ∑‘§ ÁŸflÊ‚∑§Ê‹ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊüÊË •ı⁄U íÿcΔU ÷˝ÊÃÊ Ÿ ©‚ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê„ı⁄U
◊¥ ⁄UÁfl •ı⁄U „◊Ê ◊¥ ÉÊÁŸc≈U Á◊òÊÃÊ „Ù ªÿË ÕË– ¬˝Êÿ— ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ- ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑ȧ¿ „Ë ‚åÃÊ„ ¬‡øÊØ vy •ªSà v~y| ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
‚ÊÕ π‹Ã-∑ͧŒÃ, ßœ⁄U-©œ⁄U ÉÊÍ◊Ã •ı⁄U ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ∑‘§ ◊ŸÙ⁄U¥¡ŸÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ Ÿÿ ⁄UÊc≈˛ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê •ı⁄U „‹flÊŸ ÃÕÊ ª…∏Ë ŒÙŸÙ¥
◊¥ ÷ʪ ‹Ã Õ– ªÊ°fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ÷ʪ ’Ÿ ªÿ– ‡ÊËÉÊ˝ „Ë Á„ãŒÍ fl Á‚ÄUπ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§
•Ê¡ ⁄UÁfl ∑§Ë „Ê߸ S∑ͧ‹ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑§Ë ÕË •ı⁄U ©‚ ‚ÊÕ •Ê∑˝§Ê◊∑§ √ÿfl„Ê⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷ „Ù ªÿÊ– Á„ãŒÍ-’„È‹ ¬Á⁄U‚⁄UÙ¥ ◊¥
ª…∏Ë ‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U •Êª ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ •ÊªÊ◊Ë ¬Õ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ •ÁÇŸ∑§Ê¥« •ı⁄U Á„¥‚Ê ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ √ÿÊåà „Ù ªÿÊ– ßœ⁄U-©œ⁄U ∑‘§
∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ¡Ù ÷Áflcÿ ∑‘§ ª÷¸ ◊¥ ÁŸÁ„à ÕÊ– fl„ ÁflŒÊ߸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‡flSà ∞fl¥ •ŸÊ‡flSà ‚ÍòÊÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§
„◊Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ, “„◊Ê, ÃÈ◊ •¬ŸË •Êª ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê⁄UË ‚÷Ë ‚ŒSÿ •ãÿ ª˝Ê◊flÊ‚Ë Á„ãŒÍ ÃÕÊ Á‚ÄUπÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •◊ÎÂ⁄U
⁄UπŸÊ– flÒ‚, ÃÈ◊ ∑§⁄UŸÊ ÄUÿÊ øÊ„ÃË „Ù, •¬Ÿ •Êª ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥?” ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ßœ⁄U ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¡ËflŸ ⁄UˇÊÊ ŒÍ÷⁄U
“◊ȤÊ ÃÙ ¬…∏-Á‹π ∑§⁄U ∞∑§ •äÿÊÁ¬∑§Ê •ı⁄U ‚Œ˜ªÎ„áÊË ’ŸŸÊ „Ò, „Ù ªÿË ÕË– •Áœ∑§Ê¥‡Ê Á„ãŒÍ-Á‚ÄUπ ¿ÊòÊ ÿÊ ÃÙ „ÃÊ„Ã „Ù ªÿ Õ
•ı⁄U ÃÈ◊ ÄUÿÊ ∑§⁄UÙª, ⁄UÁfl?” “◊⁄UÊ ÷Áflcÿ ÃÙ ‚¥ÿÙª •ı⁄U ÁŸÿÁà ∑‘§ ÿÊ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U øÈ∑‘§ Õ–
•ÊœËŸ „Ò, „◊Ê– flÒ‚ L§Áø ÃÙ ◊⁄UË ÷Ë •äÿʬŸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ „Ë „Ò–” ∞∑§ ⁄UÊÃ, •fl‚⁄U Œπ ∑§⁄U, ⁄UÁfl ∞∑§ •ãÿ ‚„¬ÊΔË ∑‘§ ‚ÊÕ,
“•Áà ©ûÊ◊, ⁄UÁfl, „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, „◊ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ∞∑§ •äÿʬ∑§ ⁄UÊÁòÊ ∑‘§ •ãœ∑§Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U, ªÈåÃø⁄U ∑§Ë
•ı⁄U ∞∑§ •äÿÊÁ¬∑§Ê ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„¥, „◊Ê⁄UÊ ÁflflÊ„ „Ù ¡Êÿ, •ı⁄U „◊ ÷Ê¥Áà ‹Ê„ı⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬„È°UøÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ •◊ÎÂ⁄U ∑§Ë ªÊ«∏Ë
‚ŒÊ ∞∑§ „Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„¥– Á∑§ÃŸÊ •ë¿Ê „ÙªÊ ⁄UÁfl? ¬∑§«∏Ë– ‚¥ÿÙª ‚, •◊ÎÂ⁄U ¬„È°ø ∑§⁄U, ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏
¬⁄U, •÷Ë ÃÙ ◊Ò¥ ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ◊ÊÃÊüÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ËÁŸÿÊ ¡Ê ◊¥, ∑ȧ¿ ∑§ÁΔŸÊ߸ •ı⁄U •Ê‡ÊÊ-ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑‘§ ŒÈ—‚„ ˇÊáÊÙ¥ ∑‘§ ¬‡øÊØ
⁄U„Ë „Í°– fl„Ê° „◊Ê⁄UÊ ‚◊Îh ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ √ÿfl‚Êÿ „Ò– „◊¥ ¿Ù«∏ ∑§⁄U, ŒÙŸÙ¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ◊¥ ‚»§‹ „Ù ªÿ– Á∑§ãÃÈ, ⁄UÁfl
„◊Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‹Ùª fl„Ê° „Ë ⁄U„Ã „Ò¥– ‹ı≈U ∑§⁄U, ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄UË ∑‘§ íÿcΔU ÷˝ÊÃÊ •ı⁄U „◊Ê ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹
◊Ê◊Ë ‚ ÃÈê„Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊÃË ⁄U„Í°ªË, ÃÈ◊ •ÊÃ ⁄U„ŸÊ ‚∑§Ë– ∑ȧ¿ ‚åÃÊ„ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ, Áfl·◊ÃÊ, ŒÈª¸◊ ∑§ÁΔŸÊßÿÙ¥, •ı⁄U
ÿ„Ê°, ⁄UÁfl–” ÁflŒÊ߸ ∑‘§ ‚◊ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’„Èà ŒÈ—π „È•Ê, ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ •‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬‡øÊØ, ⁄UÁfl ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù „Á⁄UmÊ⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§
∑§¬Ù‹ •Ê°‚È•Ù¥ ‚ ÷˪ ªÿ– ©‚ ‚◊ÿ ⁄UÁfl ·Ù«‡Ê-fl·Ë¸ÿ ÕÊ •ı⁄U •SÕÊÿË ÁŸflÊ‚-ˇÊòÊ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊ Á◊‹Ë– •’ Ã∑§ ÿ„ ÁŸÁ‡øà „Ù
„◊Ê ’Ê⁄U„-fl·Ë¸ÿÊ– øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ ©‚∑‘§ íÿcΔU ÷˝ÊÃÊ ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥
„ÃÊ„Ã „Ù ªÿ Õ– ©‚∑‘§ Á¬ÃÊüÊË Ÿ, ©‚∑‘§ íÿcΔU ÷˝ÊÃÊ ∑§Ù, „‹flÊŸ

•Ä≈ÍU’⁄U-wÆv| 11 Áfl‡flÊ