Page 13 - Vishwa January 2024
P. 13
कासमयनहींह।ै मरेामले ेमेंिानाज़रूरीह।ै मझु ेयेगोरसेतीनरूबल लेने हैं ताजक मैं तेल ख़रीद सकँू ! ... “
“चपु रहो।मझु ेसज़ाजनधाशिररतकरनेदो।”
“िेल में ... अगर मनैं े वाक़ई कुछ ग़लत जकया होता तो मैं वहाँ ज़रूर चला िाता। जबना जकसी ग़लती के वहाँ िाना! जकसजलए? मझु े परूाजवश्वासहैजकमनैं ेकोईचोरीनहींकीह।ै मैंजकसीसेझगडानहीं कर रहा था ... अगर आपको बकाया रूबल के बारे में ्क है तो, श्ीमान िी,आपउसबज़ुगुशिकीबातोंमेंनहींआएँ...आपगमुाश्तेसेपजूछए... वहबज़ु गुशितोपरूाजवधमशीह।ै”
“चपु रहो।”
“मैंतोचपुहीहू,ँ”िेजनसबदुबदुाया,“लेजकनउसबज़ुगुशिनेखाते केबारेमेंआपसेझठू बोलाह।ै मैंक़समखाकरयहकहसकताहूँ... हम तीन भाई ह–ैं कु जमा जग्रगोरयेव, येगोर जग्रगोरयेव और म,ैं िेजनस जग्रगोरयेव।”
“तमु मरे े काम में बाधा िाल रहे हो ...” नयायाधी् जचलला कर कहता ह,ै “सेमयोन, इसे कारागार में ले िाओ!”
“हमतीनभाईह,ैं“िेजनसबदुबदुाताहैिबजकदोतगडेजसपाही उसेपकडकरकमरेसेबाहरलेिातेह।ैं”एकभाईदसूरेभाईकीग़लती केजलएजज़ममदेारनहींहोसकताह।ैकुजमानेरूबलनहींजदएतोकया म,ैं िेजनस, इसके जलए कारागार में िाला िाऊँ गा ...? वाह, नयायाधी्! हमारे माजलक सेनापजत िी की मौत हो चकु ी है — ईश्वर उनकी आतमा को्ांजतद।े वेआिजज़ंदाहोतेतोआपनयायाधी्ोंकोबताते...नयाय बहुत सोच-समझ कर करना चाजहए, बेतरतीब ढंग से नहीं ... अगर आप कोडेमारनाचाहतेहैंतोउसेमाररएिोग़लतीकरताह।ैअतंरातमाकी आवाज़सनु करकोडेमाररए...।”
सुखद
मिडटाउन िैनहट्टन िें ग्रैंड सेंट्रल टमिमिनल पर अिरीकी यहूमियों ने गाजा िें युद्ध मवराि के मलए प्रिरमिन मकया है।
िीवन के रंग
रािलीला िें अपने वध से पहले िंच पर ही गुटखा खाते हुए रावण (फ़ोटो:नीरजप्रतापमसहं)
जनवरी 2024 / ववशववा
11
वपातपायन : एक समपाचपार लघु कथपा
दीवपार से संवपाद
ररबेका स्मथ
(पुसलत्जर पुर्कार प्राप्त अमरीकी पत्रकार)
उसनेसनुाजकएकबिु गु शियहूदीवयजकतजपछलेअनेकवषमोंसेजनयजमत प्रजतजदन दो बार ‘वेस्टनशि वॉल’ के पास प्राथशिना करने िाता ह।ै
वह इसकी िाँच करने के जलए पजवत ‘वेस्टनशि वॉल’ गई िहाँ वह बिु गु शि धीरे-धीरे उस पजवतस्थल की ओर बढ़ रहा था।
वहमजहलाउसबिुगुशिकोप्राथशिनाकरतेदखेतीरही।कोई45 जमनट प्राथशिना करने बाद वह अपनी छडी टेकता हुआ िब धीरे-धीरे वहाँसेलौटनेलगातोवहउसकाइटंरवयूलेनेकेइरादेसेउसकेपास पहुचँीऔरबोली–क्षमाकरेंमहोदय,मैंसीएनएनसेररबेकाजस्मथ हू।ँ आपकानाम?
मैं मोररस फै नबग–शि बिु गु शि ने उत्तर जदया।
ररबेकानेपछूा–महोदय,आपकबसेइस‘वस्ेटनशिवाल’पर प्राथशिना करने आ रहे ह?ैं
बिुगुशिबोले–‘यहीकोईसाठसालस।े’
ररबेका ने कहा– साठ साल। आश्चयशििनक! आप कया प्राथशिना करते ह?ैं
मोररसनेउत्तरजदया–ईसाइयों,यहूजदयोंऔरमसुलमानोंकेबीच ्ांजत की प्राथशिना करता हू।ँ मैं प्राथशिना करता हूँ जक सबके बीच चल रहेयद्धुऔरघणृासमापतहोिाए।ँमैंप्राथशिनाकरताहूँजकरािनेता सच बोलें, अपने स्वाथमों से ऊपर िनता के जहतों का खयाल रख।ें
ररबेका ने जिज्ञासा वयकत की– साठ साल प्राथशिना करते रहने के बादआपकैसाअनभुवकरतेह?ैं
‘यहीजकमैंदीवारसेसवंादकररहाथा’–बझुेहुएमनसे
मोररस फै नबगशि ने उत्तर जदया।
(कथ् रूप्ंतर : रिेश जोशरी)
