Page 5 - VishwaOct2016.html

•ŸÈ∑˝§◊

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ∞∑§ ‚ëøË •ı⁄U flÒÁ‡fl∑§ ˇÊ◊ÊfláÊË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ........... z
‡ÊʇflÃË ÷Ê·Ê ’„ÃÊ ŸË⁄U ñ ∑ȧ’⁄UŸÊÕ ⁄UÊÿ — Á„¥ŒË ∑‘§ ◊Íœ¸ãÿ ‹Á‹Ã ÁŸ’¥œ∑§Ê⁄U ........... |
„À∑§Ê-»È§À∑§Ê ‚ëøÊ ôÊÊŸ ........... ~
‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ •Á÷√ÿÁÄà ........... ~
ÁflÁfläÊ ∞∑§ •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ........... v}
ÁflmUÊŸ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ÁŸflŒŸ ........... v~
zÆ ÷Ê·Ê∞° ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ê ‚Ùç≈Uflÿ⁄U ........... wy
∞∑§ ‹ê’Ë ∑§„UÊŸË Á‚»¸§ •Êœ ÉÊ¥≈U ∑‘§ Á‹ÿ! ñ •¥‡ÊÈ ¡ı„⁄UË ........... vÆ

∑§„UÊŸË ¿Ê°fl ñ ∑§L§áÊÊ ¬Êá«Uÿ ........... wv
•ŸÈ⁄Uʪ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ∑ȧ¿U ‹ÉÊÈ ∑§ÕÊ∞° ........... wx
Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§ÙŸÊ ∑§Ê∑§Ë ñ ¬˝ÅÿÊà ªÊ°œËflÊŒË ∑§Áfl •ı⁄U ‹π∑§ Á‚ÿÊ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ªÈåà ........... wz
üÊhÊ¥¡Á‹ ¡Ê ◊⁄U∑§⁄U ÷Ë •◊⁄U „UÊ ªßZU ñ flŒ √ÿÊ‚ ........... w{
•Ê‹π ◊„ʇÊÁÄà ’ŸŸÊ „Ò ÃÙ... ñ «ÊÚ. flŒ¬˝∑§Ê‡Ê flÒÁŒ∑§ ........... w}
ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚ åÿÊ⁄U „Ò? ñ •Ê∑§Ê⁄U ¬≈U‹ ........... w~
÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄U„Ÿ Œ¥, ߥÁ«ÿÊ Ÿ„Ë¥ ñ ¬˝Ù. ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÙSflÊ◊Ë ........... xx
∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ Á„U¥ŒË ÁŒfl‚ Á„UãŒË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ñ Á◊ÁS‚‚ÊªÊ ‹ÊßU’˝⁄UË mUÊ⁄UÊ ........... wy

Á⁄U¬Ê≈¸U Á’„Ê⁄U-¤ÊÊ⁄Uπá« ∑§Ê Á„UãŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ........... xv
•Ê¬Ÿ Á‹πÊ „Ò... Áfl¡ÿ ŒËÁˇÊà / ◊ŒŸ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ........... xw
¡ã◊-‡ÊÃÊéŒË-S◊⁄UáÊ •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U ........... w|
◊„ÊŸ ªÊÁÿ∑§Ê ∞◊. ∞‚. ‚Èé’È‹ˇ◊Ë ........... xy
∞∑§ •¬Ë‹ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë •ÊΔflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÷Ù¡¬È⁄UË ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚ Á„ãŒË
∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë ˇÊÁà ñ «ÊÚ. •◊⁄UŸÊÕ ........... xz
flÒcáÊfl ¡Ÿ ªÊ°œË ¡Ë ∑§Ê Á¬˝ÿ ÷¡Ÿ ¡Ù flÒÁ‡fl∑§ œ◊¸ ∑‘§ M§¬ SflË∑§Êÿ¸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ........... x{
√ÿ¥Çÿ •Ê¡ ∑§Ê •Ê‹Ùø∑§ ñ •◊⁄‘Uãº˝ ........... x|
Á„U¥ŒË ÁŒfl‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· Á„¥ŒË — ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬„øÊŸ ñ ⁄UflËãº˝ Á∑§‡ÊÊ⁄U Á‚ã„Ê ........... yÆ
ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ¬¥πÈÁ«∏ÿÊ° ªÈ‹Ê’ π¥«‹flÊ‹ ........... yv

∑§ÁflÃÊ ◊⁄UÊ •ÃËà „Ë „Ò ÷ÁflÃ√ÿ ◊⁄UÊ ñ ‚È⁄U‡Ê ´§ÃȬáʸ ........... yw
ß‚ •¥∑§ ∑§Ê ◊Èπ¬ÎcΔU •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ¡Ê⁄UË “ŒËflÊ‹Ë” ∑§Ê «UÊ∑§-Á≈U∑§≈U ........... yy
‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U S≈UÊ⁄U ≈UÊÚ∑§ ª˝Ëc◊ ∑§Ê‹ËŸ Á„ãŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑Ò§ê¬ ........... yz
Á„UãŒË ÁŒfl‚ ........... y{
∑§◊‹Ê ªÙÿŸ∑§Ê »§Ê©¥«‡ÊŸ ∞fl¥ √ÿ¥Çÿ ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ........... y|
√„Ê߸≈U „Ê©‚ ◊¥ “ÿ¥ª S≈UÍ«¥≈U˜‚ ¬Ù∞≈U˜‚” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ........... y|
’äÊÊ߸U wÆv{ ∑‘§ ◊ª‚Êÿ‚Êÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ w ÷Ê⁄UÃËÿ ........... xÆ
•Ê‡ÊË· ∑§¥œfl ∑§Ù ‹¥ŒŸ ◊¥ Á◊‹Ê “÷Ê⁄Uà ªı⁄Ufl” ‚ê◊ÊŸ ........... xÆ

√„Ê߸≈U „Ê©‚ ◊¥ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ-¬ÊΔ ........... y|
•äÿˇÊ ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ........... y}