Page 5 - Vishwa Oct-14.html

•ŸÈ∑˝§◊
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ’S≈U •ı⁄U ’S≈U ‚‹⁄U ............ z
¡ã◊-‡ÊÃÊéŒË Áfl‡Ê· ¬≈U‹-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ñ ∑§ÊãÃÊŸÊÕ ¬Êá«ÿ “⁄UÊ¡„¥‚” ............ {
•Ê¬Ÿ Á‹πÊ „Ò... ÁòÊÁŒfl ⁄UÊÿ ............ {
ôÊÊŸ‡fl⁄U ◊ ◊È‹ ............ y|
‡ÊʇflÃË ÿȪÊflÃÊ⁄U ªÊ°œË ñ ‚Ù„Ÿ ‹Ê‹ ÁmflŒË ............ |

ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ¬¥πÈÁ«∏ÿÊ° $ª Ê‹¥ ............ }
∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚‹fl≈U¥ ñ «ÊÚ. ªÈáʇÊπ⁄U ............ ~
∞∑§ ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ñ •¥‡ÊÈ ¡ı„⁄UË ............ vv
»Ò§‚‹Ê Á Ê¥ŒªË ∑§Ê ñ ⁄U◊‡Ê ÿÊŒfl ............ vz
’äÊÊ߸U ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê •ŸÈ⁄UÙœ ñ ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„ ............ w{
ßU‚ •¥∑§ ∑§Ê ◊Èπ¬ÎcΔU ⁄UÊc≈˛-¬ÈL§· ¬≈U‹ — ‚’‚ ’«∏Ë ¬˝SÃÊÁflà ¬˝ÁÃ◊Ê ............ v}
ÁflÁ‡Êc≈U v. ŒÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ªÁáÊÃôÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ............ vÆ
w. ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑§ ⁄UÊ¡ŒÍà ÷Ê⁄Uà ◊¥ ............ w}
x. øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ ............ w~
y. ÷Íπ ∑‘§ ÁflL§h ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§Ê ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ............ x{
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ŸÊ«Ê ‚ ............ vy
‚ÊøŸËÿ v. «¥U«UË◊Ê⁄U ............ v}
w. ‚¥flŒ„UËŸÃÊ ∑§Ë „UŒ ............ wy
x. •¬√ÿÿ ............ wy
y. Á◊ΔUÊ‚ ∑§ ¬Ë¿U ∑§«∏flÊ„U≈U ............ x}
•Ê‹π ◊ÊŸfl •ÊÒ⁄U ◊‡ÊËŸ ñ ⁄UÊ∑§‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ............ v~
•¬‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà ñ ¬¥∑§¡ Á’c≈U ............ wx
‚Ê◊Áÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¥ª‹ÿÊŸ ñ ‚¥∑§‹Ÿ — «UÊÚ. ‡ÊÈ÷Ê¥ªË ............ wv

øÊ⁄U ‹ÉÊÈ ∑§ÕÊ∞° ñ ◊Êœfl ŸÊªŒÊ ............ wz
¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ ‚Ë∑§⁄UË ‚ ‚ŸËfl‹ ............ w|
fløŸ ............ w}
∑§ÁflÃÊ∞° ŒÊ ∑§ÁflÃÊ∞° ñ ⁄UáÊÈ∑§Ê ÷≈UŸÊª⁄U ............ w~
ŒÊ ∑§ÁflÃÊ∞° ñ ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ’„ÊŒÈ⁄U ............ w~
ÿ◊ •ı⁄U „◊ ñ •ø¸ŸÊ ¬Ê¥«UÊ ............ xÆ
¬˝◊ ñ Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ............ xv
◊⁄U ªÊ°œË ñ ‡ÊÈ÷◊ ¡ÒŸ ............ xv
$ª Ê‹ ñ ◊Ê„Uê◊Œ „U‚ŸÒŸ •‚¡Œ ............ y|
‹Ê∑§ ∑§Ê ‹Á‹Ã ‚¥S◊⁄UáÊ »È§≈U¬ÊÕ •ÊÒ⁄U ¬ª«Uá«UË ñ ‚È⁄‘Uãº˝ ŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ............ xw
ÉÊ⁄U •Ê°ªŸ ôÊÊŸ „Ë ’Êà ñ ¬˝ôÊÊ ¡Ù‡ÊË ............ x{
ÁøÁ«∏ÿÊ ∑§Ê ªËà ñ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U Œfl ‚fl∑§ ............ x{
©Uà‚fl-©UÀ‹Ê‚ íÿÊÁà ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ñ «UÊÚ. ŸÃʇÊÊ •⁄UÊ«∏Ê ............ x|
‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ◊¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ñ ‚¥äÿÊ Á‚¥„U ............ x~

Sflʪà wÆvw-wÆvx ∑‘§ Ÿ∞ •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿ ............ yv
¬˝flÊ‚Ë Á„UãŒË-‚flË ¬Á⁄Uøÿ ◊Ê‹Ê ◊„Ê∑§Áfl ¬˝Ù. „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U •ÊŒ‡Ê ñ «ÊÚ. Á‡ÊπÊ ⁄UÊŸË ‡Ê◊ʸ ............ yw
•äÿˇÊ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚ ............ y}