Page 5 - Vishwa July-14.html

•ŸÈ∑˝§◊
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹Ù∑§-øÃŸÊ ∑§Ê ©à‚fl ............... z

‡ÊʇflÃË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ñ ¡ÿ ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ............ {
ßU‚ •¥∑§ ∑§Ê ◊Èπ¬ÎcΔU ............ vÆ
“¡Ÿ ªáÊ ◊Ÿ....” ............ vv
Á∑§‡ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁÃ⁄U¥ª ∑§Ê ßÁÄʂ ñ ‚¥∑§‹Ÿ — «ÊÚ. ‡ÊÈ÷Ê¥ªË ............ vw
‡ÊÃÊéŒË-fl·¸-Áfl‡Ê· ∑§Áfl ¬˝ŒË¬ ............ vx
ÉÊ⁄U-•Ê°ªŸ ªœÊ „Ë ÃÙ ÕÊ ñ ¬˝ôÊÊ ¡Ù‡ÊË ............ vz

‚’‚ ’…∏∑§⁄U ñ ⁄U◊ʬÁà ‡ÊÈÄU‹ ............ vz
∑§ÁflÃÊ∞° ∑§‹◊ ∑‘§ ŒflÃÊ ñ ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ............ v{
¬˝◊ ñ «UÊÚ. ‹ˇ◊áÊ ΔUÊ∑ȧ⁄U ............ v{
¡ÿ ÷Ê⁄UÃ◊˜ ñ«UÊÚ. ⁄UflË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ............ v|
øÊ⁄U ˇÊÁáÊ∑§Ê∞° ñ ⁄UÊ¡ Á„⁄UÊ◊Ÿ ............ v|
◊⁄UË ÁòÊflÁáÊÿÊ° ñ fl¥ŒŸÊ Á‚¥„ ............ v}
ŒÊ ∑§ÁflÃÊ∞° ñ •ÁŸ‹ ¬È⁄UÊÁ„Uà ............ v}

•Ê‹π •◊⁄UË∑§Ë ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á„ãŒË ¬˝ÁÃ÷Êÿ¥.... ñ «ÊÚ. ‚⁄UÙ¡ •ª˝flÊ‹ ............ wÆ
œ◊¸ ∑§Ê ◊◊¸ ñ ⁄U¥¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„ ............ wz
∑§„UÊŸË ’㌠Á‹$»§Ê$»§Ê ñ ∑§ÀÿÊáÊË Á‚ã„Ê ............ w{
Áfl‡Ê· ∞∑§ ‚¥Ã ∑§Ë fl‚Ëÿà ñ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊‚Èπ ŒÊ‚ ............ x{
flÊÃÊÿŸ Á‚ãœË ∑§„ÊŸË ŒSÃÊfl Ê ñ ◊Í‹ —§ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷Ê⁄UÃË •ŸÈflÊŒ —§ ŒflË ŸÊª⁄UÊŸË ............ x}
ÁflÁ‡Êc≈U v. Ê◊ËŸ ‚ ¡È«∏Ë ∞∑§ ¡Ÿ-ŸòÊË ............ v}

w. ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’Ê¥≈U ⁄U„ “⁄Uهʟ˔ ............ wx
x. ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§Ë ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∑§Ù •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ Á◊‹Ê ‚ê◊ÊŸ ............ wx
y. S¬Á‹¥ª ’Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ŒÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ëø ‚¥ÿÈÄà Áfl¡ÃÊ ............ wx
z. ’øà ∑§Ë ’Êà ............ x~
{. •Œ˜÷Èà ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ãŸ ÃÁŸc∑§ ............ x~
|. •Œ˜÷Èà ‚ê◊ÊŸ ............ x~
}. Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ê·ÊªÊ⁄U ◊¥òÊË ¬˝ËÁà ............ y|

‚¥∑§À¬ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ’≈U ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ............ wx
ÁfløÊ⁄UáÊËÿ v. !!! ............ v~
w. •Áà ‚fl¸òÊ fl¡¸ÿà ............ y|
ŒÍ‚⁄UÊ ¬„U‹Í ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ }v,ÆÆÆ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ ............ w{
‚¥ÿ◊, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ‚ÊŒªË ŒÈ÷ʸÇÿ Ÿ„Ë¥, ‡ÊÁÄà „Ò¥ ............ w{
‡ÊÊ’Ê‡Ê ¬ÍáÊʸ, ‚‹Ê◊! ............ vw
Sflʪà wÆvw-vx ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ •Ê¡ËflŸ ‚ŒSÿ ............ vÆ
¬˝flÊ‚Ë Á„¥ŒË‚flË ¬Á⁄Uøÿ ◊Ê‹Ê ªÈ‹Ê’ πá«‹flÊ‹ — ¬˝ÁÃ÷Ê π¥«U‹flÊ‹ ............ yÆ

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ „°‚Ë-Δ„Ê∑§Ù¥ •ı⁄U $ª Ê‹Ù¥ ‚ ªÍ°¡ •◊⁄UË∑§Ê ∑§ ‚Ù‹„ ‡Ê„⁄U ............ y{
•äÿˇÊ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚ ............ y}