Page 5 - Vishwa-October 2017.html

•ŸÈ∑˝§◊

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ........ z
‡ÊʇflÃË Á‚Ä∑§Ê ’Œ‹ ªÿÊ ñ ∑ΧcáÊÊ ‚Ê’ÃË ........ {
•Ê¬Ÿ Á‹πÊ „Ò... ........ }

∞∑§ •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ ‹ê’Ë ∑§„UÊŸË‚¥ÿÙª ÿÊ ÁŸÿÁà ∑‘§ ‹π ñ«ÊÚ. •ÊŸ¥Œ ¬˝∑§Ê‡Ê ........ ~
flÊÃÊÿŸ — ⁄UÊ¡SÕÊŸË ∑§„ÊŸË Á„‹Ù⁄U ñ ’È‹Ê∑§Ë ‡Ê◊ʸ ........ wv
√ÿÁÄÃàfl •Ê‡ÊÊ π◊∑§Ê —§ Á’„Ê⁄U ‚ Á’˝≈UŸ ñ ¬˝SÃÈÁà — ◊ËŸÊ ÁòÊflŒË ........ wy
ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ Á„¥ŒÈàfl ∑‘§ ÁflŒ‡ÊË ø„⁄U ñ Á„◊Ê¥‡ÊË œflŸ ........ wz
’ëøÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÊ ŒÊ ∑§ÁflÃÊ∞° ñ ¬˝ÁÃ÷Ê π¥«‹flÊ‹ ........ w{
ŒÍ⁄U ∑§Ë ∑§ÊÒ«∏Ë ∑§Ù߸ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ø„⁄UÊ ñ Áflfl∑§ ‡ÊÈÄU‹ ........ w|
⁄Uêÿ ⁄UøŸÊ “¿” √ÿ¥¡Ÿ ∑§Ë ¿◊Ê¿◊! ñ ‹ÊfláÿÊ ‡ÊÊ„ ........ w}
Á≈Uå¬áÊË ãÿÊÿ ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ •ãÿÊÿ ÄUÿÙ¥? ñ Á‡Êflʟ㌠ÁmflŒË ........ w~
üÊhÊ¥¡Á‹ Á„¥ŒË ∑§Ë flÁ⁄UcΔUÃ◊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ‹Ë‹ÊflÃË ’¥‚‹ ........ xÆ
ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ¬¥πÈÁ«∏ÿÊ° ªÈ‹Ê’ π¥«‹flÊ‹ ........ xv
∑§ÁflÃÊ ªËà ª¡‹ ∞∑§ ªËà -§ •¥Ã◊¸Ÿ ∑§Ê ŒË¬ ñ «ÊÚ. ◊„ʇflÃÊ øÃÈfl¸ŒË ........ xw
∞∑§ $ª Ê‹ ñ „⁄UŒË¬ Á‚¥„ Á’⁄UŒË ........ xw

•äÿʬ∑§ ÁŒfl‚ Áfl‡Ê· «Ë ∞Ÿ ∞ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ •Êÿ¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ñ •L§áÊ ÁÃflÊ⁄UË ........ xx
⁄U¡Ã ¬≈U ∑§ •ÊÿÊ◊ •Ê÷Ê‚Ë ‚Íπ ∑ȧ∞° ◊¥ ªÍ°¡ÃË •ÊflÊ¡¥ ñ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒ∑§‚ ........ x{
ÁflÁfläÊ ’≈UÙ¥ ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄UË Á‚πÊ∞° ñ ¡ÁS≈UŸ ≈˛Â«Ù, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ∑§ŸÊ«Ê ........ wÆ
⁄UÊ◊ ‚ÃÈ ∑§Ë ÃâÿÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ........ wx
∑§Ê⁄U ‚„Ë ¡ª„ ¬⁄U ¬Ê∑¸§ ∑§⁄U¥, Ÿ„Ë¥ ÃÙ... ........ w{
¡ËflŸ ∑§ ⁄U¥ª ŒÊ„UÊ¥ ∑§ ‚¥ª ........ xÆ
øÈ≈U∑ȧ‹ ........ xw
‚ê◊ÊŸ-‚◊Ê⁄UÙ„ ........ xz
•ŸÈ⁄Uʪ ‡Ê◊ʸ ‚ê◊ÊÁŸÃ ........ xz
∞∑§ ’„Ã⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ œŸ Ÿ„Ë¥, ◊Ÿ øÊÁ„∞ ........ xz
Á„‚Ê’ ’⁄UÊ’⁄U ........ x{
ÿÍ∞߸U ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ◊Á„U‹Ê Ÿ ’È∑¸§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ «˛UÊßUfl⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊ߸U ....... y}
∞∑§ ¬Á⁄Uøøʸ ’˝∑§ ◊¥ ≈UË.flË. flÊ‹ ◊ı‹ÊŸÊ ñ ‡ÊË’Ê •‚‹◊ $»§„◊Ë ........ x|
Á⁄U¬Ê≈¸U «Ò‹‚, ≈UÄU‚‚ ◊¥ „È∞ •ãÃ⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„ãŒË ‚Á◊Áà ∑‘§ v}flÊ° •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ë
∞∑§ ¤Ê‹∑§ ........ x}

◊„Ê∑§Áfl ªÈ‹Ê’ π¥«‹flÊ‹ S◊ÎÁà “¬˝flÊ‚Ë Á„¥ŒË ‚Á„àÿ ‡ÊÙœ •ŸÈ÷ʪ”
∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ........ yx
‚◊ˡÊÊ ∞∑§ S◊⁄UáÊËÿ S◊ÊÁ⁄U∑§Ê ........ yx
•Ê◊¥òÊáÊ •ãÃ⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„ãŒË ‚Á◊Áà ÿÍ.∞‚.∞.,÷Ê⁄Uà ‡ÊÊπÊ, ŸÊª¬È⁄U (◊„Ê⁄UÊc≈˛)
¬˝Õ◊ •Áœfl‡ÊŸ ........ yy
Á⁄U¬Ê≈¸U S≈UÊ⁄U ≈UÊÚ∑§ ª˝Ëc◊ ∑§Ê‹ËŸ Á„ãŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑Ò§ê¬ ........ yz
ÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊ ∑§Ê SflʪÃ-‚◊ʬŸ ‚ãŒ‡Ê ......... y|
¬ÈŸ‡ø ........ y}